Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων

Толкование Перевод

1 υπεραιρω

     ὑπεραίρω

     ὑπερ-αίρω

    1) (высоко) поднимать

     (τέν κεφαλέν εἴς τι Plat.)

    ὑ. τι ὑπέρ τι Luc. — поднимать что-л. выше чего-л.;

    ὑ. τὸ φθέγμα Luc. — высоко поднимать голос, т.е. говорить в повышенном тоне;

    ὑπεραιρόμενος ἐπὴ πάντα NT. — превозносящийся превыше всего

    2) переходить, пересекать

     (τὰς Ἄλπεις Polyb.)

    ὑπεράραντες τέν ἄκραν Polyb. — миновав мыс

    3) воен. обходить, заходить в тыл

     ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων Polyb. — охватить левый фланг противника

    4) превосходить, превышать

     (τινά τινι Dem., Plut.)

    ὑπεράρας καιρόν Aesch. — хватив через край;

    ὑπερᾶραι τὸν ὡρισμένον καιρόν Polyb. — пропустить установленный срок;

    ὑ. τινὸς τὸ μέγεθος Arst. или τῷ μεγέθει Diod. — превышать своим размером что-л.

    5) переливаться через край

    ὑ. τὰ ἀγγεῖα Arst. — выливаться из сосудов;

    ὑ. εἰς τὰ χωρία Dem. — разливаться по стране, наводнять страну - см. тж. ὑπεραῖρον

Древнегреческо-русский словарь > υπεραιρω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: